বাংলা উইকিপিডিয়াতে তথ্য প্রযুক্তি ইনস্টিটিউট

View previous topic View next topic Go down

বাংলা উইকিপিডিয়াতে তথ্য প্রযুক্তি ইনস্টিটিউট

Post by BIT0122-Amit on Sun Jan 02, 2011 3:04 am

আমার ধারণা সবাই একমত হবে যে বাংলাতেও একটা লেখা থাকা উচিত আমাদের আই আই টি বিষয়ক।
আমি শুরু করেছি, এবং এটির বর্তমান ঠিকানা হচ্ছে:
http://bn.wikipedia.org/wiki/তথ্য_প্রযুক্তি_ইনস্টিটিউট

লক্ষ্য করুন, এটির নাম আই আই টি, বা ইনস্টিটিউট অফ ইনফরমেশন টেকনোলজী রাখা হয়নি। আশা করি সবাই একমত হবেন যে বাংলা লেখার শিরোনামটা যতখানি সম্ভব বাংলাতে হওয়া উচিত।

দ্বিতীয়ত, আমার এই লেখাটি শুরু করতে গিয়ে মনে হয়েছে আসলেই আমাদের ইংরেজি পেজের ভেতরে যে এত বড় বড় করে লেখা ,"has been nominated to be checked for its neutrality", এর কারণ নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি আসলেই রাখা হয়নি।
কাজেই বাংলা লেখাটি সম্পাদনা করার সময় সবার প্রতি দুটি অনুরোধ।

১) লেখাটি যেন ইংরেজী থেকে বাংলা অনুবাদ না হয়। কারণ বঙ্গানুবাদ কখনোই খুব একটা ভালো কিছু না, যদি না অনুবাদকারী অসাধারণ রকমের দক্ষ হন। কাজেই আমরা লেখাটি সম্পাদনা করবো, কিন্তু সেটি করবো আমাদের নিজেদের মনের ভাষায়। অবশ্যই, ইংরেজি লেখা থেকে সাহায্য নেয়া যাবে, কিন্তু বঙ্গানুবাদ যেন না হয়।

২) ইংরেজি লেখাটিতে অনেক কথা আছে যার ব্যাপারে নিরপেক্ষতার প্রশ্ন তুলা যেতে পারে। এসব অংশ সযত্নে বাদ দেবার জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে।

আপাততঃ এটুকুই।

_________________________________________________________________
Adminship / Moderatorship is not about power, it is about Responsibility.

|About me|My Blog|
avatar
BIT0122-Amit
Founder
Founder

Course(s) :
  • BIT

Blood Group : O+
Posts : 4187
Points : 6605

View user profile http://iitdu.forumsmotion.com

Back to top Go down

Re: বাংলা উইকিপিডিয়াতে তথ্য প্রযুক্তি ইনস্টিটিউট

Post by BIT0129-Tabassum on Sun Jan 02, 2011 4:42 am

Good work Smile

rep++

_________________________________________________________________
মানুষ তার স্বপ্নের সমান বড়
avatar
BIT0129-Tabassum
Global Moderator
Global Moderator

Course(s) :
  • BIT

Blood Group : A+
Posts : 1496
Points : 2298

View user profile http://probe-tabassum.blogspot.com

Back to top Go down

Re: বাংলা উইকিপিডিয়াতে তথ্য প্রযুক্তি ইনস্টিটিউট

Post by BIT0102-Mohaimin on Sun Jan 02, 2011 1:16 pm

১) লেখাটি যেন ইংরেজী থেকে বাংলা অনুবাদ না হয়। কারণ বঙ্গানুবাদ কখনোই খুব একটা ভালো কিছু না, যদি না অনুবাদকারী অসাধারণ রকমের দক্ষ হন। কাজেই আমরা লেখাটি সম্পাদনা করবো, কিন্তু সেটি করবো আমাদের নিজেদের মনের ভাষায়। অবশ্যই, ইংরেজি লেখা থেকে সাহায্য নেয়া যাবে, কিন্তু বঙ্গানুবাদ যেন না হয়।
Actually, this is also what wiki says. So, I completely agree with you.

I was also thinking that. Good that you started Very Happy

I was thinking of telling Asif about writing the intro in the English article. I think that is the major section where "Neutrality" can be questioned.

By the way, the link you provided was redirected to DU article Sad
avatar
BIT0102-Mohaimin
Programmer
Programmer

Course(s) :
  • BIT

Blood Group : B+
Posts : 415
Points : 715

View user profile

Back to top Go down

Re: বাংলা উইকিপিডিয়াতে তথ্য প্রযুক্তি ইনস্টিটিউট

Post by BIT0104-ANIK on Sun Jan 02, 2011 7:00 pm

ওই মনে করতেছে যে বাংলা উইকিপিদিয়া তে ওই হর্তাকর্তা... আমরা নতুন একটা পেজ ও খুলতে পারমু না.. আজব

_________________________________________________________________
Buddhong shoronogocchami..
dhommong shoronogocchami..
shonghong shoronogocchami..
Jogoter sokol prani.. shukhi hok.
avatar
BIT0104-ANIK
Administrator
Administrator

Course(s) :
  • BIT

Blood Group : O+
Posts : 423
Points : 699

View user profile http://anikstech.blogspot.com

Back to top Go down

Re: বাংলা উইকিপিডিয়াতে তথ্য প্রযুক্তি ইনস্টিটিউট

Post by BIT0220-Iftekhar on Sun Jan 02, 2011 8:28 pm

টাইটেল পোস্টে যে লিঙ্ক দিয়েছেন সেটা তো দেখছি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালের। আর সেখানে তথ্য প্রযুক্তি ইন্সটিটিউটের লিঙ্কে ক্লিক করলে ঐ page টা-ই আবার আসছে। silent
তবে দ্বিতীয় বারে যে লিঙ্ক দিয়েছেন তাতে আপনার সর্বশেষ সম্পাদিত wiki page দেখে খুশি লাগল Smile
যাই হোক, rep++ অমিত ভাই
avatar
BIT0220-Iftekhar
Administrator-RC

Course(s) :
  • BIT

Blood Group : B+
Posts : 434
Points : 630

View user profile http://iftekharunplugged.blogspot.com

Back to top Go down

Re: বাংলা উইকিপিডিয়াতে তথ্য প্রযুক্তি ইনস্টিটিউট

Post by BIT0122-Amit on Sun Jan 02, 2011 10:07 pm

bit0220-Iftekhar wrote:টাইটেল পোস্টে যে লিঙ্ক দিয়েছেন সেটা তো দেখছি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালের। আর সেখানে তথ্য প্রযুক্তি ইন্সটিটিউটের লিঙ্কে ক্লিক করলে ঐ page টা-ই আবার আসছে। silent

Neutral ওই মিয়া। এমনেই ওখানের প্রশাসকের কথার ধরণ দেখে মেজাজ খারাপ। তুমি তো আরো বেশি করে দিলা।

আমার ২য় পোস্টে কি লিখেছি দেখো :

I started it alright,but one of the admins removed the page

সুন্দর করে রিমুভ করে খালি একটা redirection বসায়ে দিয়েছে।
তার ভাষায়, IBA বিখ্যাত, ইত্যাদি ইত্যাদি তাই IBA এর পেজ থাকলেও IIT বিখ্যাত না হাবি জাবি কারণে এটার দরকার নাই :/ এবং আমরা যতই লেখালেখি করে ফাটায়ে ফেলি, যেহেতু বলেছে ভবিষ্যতে দেখা যাবে, সোজা কথায় আমরা বিখ্যাত না হলে পেজ বানাতে পারুম না।

Ranting
গরর।

_________________________________________________________________
Adminship / Moderatorship is not about power, it is about Responsibility.

|About me|My Blog|
avatar
BIT0122-Amit
Founder
Founder

Course(s) :
  • BIT

Blood Group : O+
Posts : 4187
Points : 6605

View user profile http://iitdu.forumsmotion.com

Back to top Go down

Re: বাংলা উইকিপিডিয়াতে তথ্য প্রযুক্তি ইনস্টিটিউট

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum